که در آن همه ضد جنگ ما generals?

وجود دارد یک بار زندگی می کردند یک کمی عجیب و غریب مرد و پنج فوت و نه اینچ قد بلند و به سختی 140 پوند sopping مرطوب – که لرزاند سخنرانی مدار و ملت خود است. برای همه اما چند فعال خودی و دانشمندان و سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده کلی عمده Smedley دارلینگتون ساقی است که در حال حاضر از دست داده و به تاریخ است. در عین حال بیش از یک قرن پیش این تناقض عجیب و غریب یک مرد را تبدیل به یک ملی قهرمان جنگ در جشن خمیر ماجراجویی رمان و پس از آن 30 سال بعد به عنوان یکی از این کشور برجسته ترین ضد جنگ و ضد امپریالیستی شدند.

مطرح شده در وست چستر پنسیلوانیا و تحصیل در لرزنده (صلح طلب) مدارس, پسر با نفوذ کنگره او را تا پایان خدمت در تقریبا تمام آمریکا را “موز جنگ” از سال 1898 تا سال 1931. زخمی در مبارزه و نادر گیرنده از دو کنگره مدال افتخار او بازنشسته خواهد بود به عنوان جوانترین ترین تزئین عمده و کلی در تفنگداران دریایی.

یک نوجوان افسر و یک گواهی قهرمان در طول یک بین المللی مداخله در چینی بوکسور شورش از سال 1900 او بعدها تبدیل به یک پاسبانان رهبر هائیتی gendarme, رئیس پلیس فیلادلفیا (در حالی که در یک مورد تایید شده نبود از نظامی) و طرفدار دریایی سپاه, فوتبال. در بیشتر استاندارد مد او را به خدمت در جنگ و همچنین در آنچه ممکن است امروز برچسب حافظ صلح ضد شورش و توصیه و کمک به ماموریت در کوبا و چین و فیلیپین و پاناما و نیکاراگوئه, مکزیک, هائیتی فرانسه و چین (دوباره). در حالی که او نشان داد نشانه های اولیه از شک و تردید در مورد برخی از کسانی که در مبارزات امپریالیستی و یا به عنوان آنها sardonically به نام با منتقدان در آن زمان “دلار دیپلماسی” عملیات است که مبارزات نظامی برپا نمایندگی از شرکت های بزرگ ایالات متحده منافع کسب و کار – تا زمانی که بازنشسته شد او باقی مانده اولیه وفادار دریایی.

اما پس از بازنشستگی Smedley ساقی خود را تغییر لحن. او شروع به انفجار امپریالیستی سیاست خارجی و مداخله قلدری که در آن او می خواهم تنها به تازگی پخش شده یک قسمت برجسته. سرانجام در سال 1935 در دوران رکود بزرگ در آنچه که تبدیل به یک کلاسیک عبور در خاطرات خود که از او با عنوان”جنگ صدا” او نوشت: “من سی و سه سال و چهار ماه در خدمت فعال نظامی و… در آن دوره من صرف بیشتر وقت من در حال عضلانی کلاس بالا برای کسب و کار بزرگ برای وال استریت و بانکداران.”

به ظاهر یک شبه معروف قهرمان جنگ تبدیل خود را به یک اندازه و تحسین ضد جنگ سخنران و فعال سیاسی آشفته عصر. کسانی بودند مسلما غیر ضد مداخله سال که در آن جانبازان و سیاستمداران به طور یکسان ترویج آنچه (برای امریکا حداقل) شده بود حاشیه ایده های. این بود که بعد از همه این ارتفاع چه بعد طرفدار جنگ مداخله خواهد pejoratively برچسب آمریکایی “انزوا.”

با اینحال ساقی منحصر به فرد بود (برای آن لحظه و قطعا برای خود ما) در unapologetic amenability به جناح چپ سیاست داخلی و مادی انتقادات آمریکا از نظامی گری. در سال گذشته از زندگی خود او را در صورت افزایش انتقاد از سابق خود را تحسین رئیس جمهور فرانکلین D. روزولت استقرار نظامی و مداخله را فشار دهید. این درست است به خصوص پس از آدولف هیتلر آلمان نازی به لهستان حمله کرد و بعد از آن فرانسه است. با توجه به شدت خطر نازی ها به انسان ادراک بدون شک ثابت ساقی را تلخ مخالفت با مداخله آمریکا در جنگ جهانی دوم اشتباه است.

این در دراز مدت erasure از دهه ضد جنگ و ضد امپریالیستی فعالیت و با این فرض که تمام شد اظهارات بی ربط ثابت کرده است که در طول تاریخ عمیقا غلط. در پی در امریکا, کوتاه اما خونین ورود به جنگ جهانی اول این شک و تردید از ساقی (و بخش قابل توجهی از یک نسل کامل از جانبازان) در مورد مداخله در اروپا قتل عام شده اند باید قابل فهم است. بالاتر از همه, اما نقد او از نظامی گری آمریکا از اوایل شاهنشاهی دوران در اقیانوس آرام و آمریکای لاتین همچنان prescient و همه بیش از حد به موقع امروز به خصوص در آینده به عنوان آن را از یکی از مهمترین و تزئین شده و بالا رتبه بندی کلی افسران از وقت خود را. (در دوران هرگز پایان دادن به جنگ و ترور را چنین پدیده ای است که کاملا به معنای واقعی کلمه غیر قابل تصور.)

Smedley ساقی دریایی سپاه و ارتش از روز او در برخی از راه های مختلف مرتب کردن بر اساس از سازمان نسبت به امروز بسیار professionalized نیروهای مسلح. تاریخ به ندرت تکرار می شود نه در یک مفهوم تحت اللفظی به هر حال. هنوز هم وجود دارد برخی از اخلال شباهت بین این مشاغل از ساقی و نسل امروز از همیشه-جنگ مبارزان. همه آنها در خدمت مکرر تور وظیفه در (بیشتر) unsanctioned جنگ در سراسر جهان است. ساقی درگیری ممکن است کشیده غرب از هائیتی در سراسر اقیانوس ها به چین در حالی که امروز ژنرال عمدتا منجر ماموریت از غرب آفریقا و شرق به آسیای مرکزی اما هر دو مجموعه از درگیری ابدی به نظر می رسید در روز خود را و شد انگیزه به سختی پنهان اقتصادی و منافع امپریالیستی.

با این وجود در حالی که این کشور امپریالیستی مبارزات سوم اول قرن بیستم تولید Smedley ساقی بیش از حد مداخله از اولین دهه این قرن نیست تولید یک واحد حتی کمرنگ رقم در مقایسه با. نه یکی. صفر. Zilch. چرا که مسائل و نشان می دهد چقدر در مورد نظامی ایالات متحده ایجاد و معاصر فرهنگ ملی هیچ یک از آن را به خصوص دلگرم کننده است.

هیچ کشور برای صلح طلبان

زمانی که Smedley ساقی بازنشسته در سال 1931 او یکی از سه سپاه تفنگداران دریایی عمده ژنرال برگزاری یک رتبه زیر که تنها دریایی فرمانده و رئیس ستاد ارتش. امروز با حدود 900 ژنرال و admirals در حال حاضر در حال خدمت در وظیفه فعال از جمله 24 ژنرال بزرگ در دریایی سپاه به تنهایی و با نمرات پرچم افسران بازنشسته در سال, نه تنها یکی است ارائه اصل عمومی مخالفت با تقریبا 19 سال ارزش نابخردانه قابل ملاحظه ای ناموفق آمریکا جنگ. همانطور که برای اکثر افسران ارشد 40 چهار ستاره ژنرال و admirals که آوازی antimilitarism ممکن است بزرگترین چلپ چلوپ وجود دارد که بیشتر آنها امروز بیش از وجود دارد حتی در اوج جنگ ویتنام اگر چه فعال نظامی است و در حال حاضر حدود نیمی از اندازه آن بود. Adulated به عنوان بسیاری از آنها ممکن است نه یک واجد شرایط به عنوان یک منتقد امروز شکست جنگ.

به جای اصلی میهنی مخالفت در برابر کسانی که جنگ ترور آمده است از سرهنگ بازنشسته, ستوان سرهنگ و گاهی اوقات بیشتر افسران (مثل من) و همچنین به عنوان داوطلب خدمت سربازی خدمات اعضا. نیست که بسیاری از ما وجود دارد به صحبت می کنند یا نه. به نظر من نگران کننده است (و بنابراین باید به شما) که من شخصا می دانم که فقط در مورد هر یک از این نظامی بازنشسته آمار و ارقام است که صحبت کردن در برابر امریکا را برای همیشه لطفا برای جنگ.
سه بزرگ هستند وزیر امور خارجه کالین پاول را رئیس سابق کارکنان بازنشسته سرهنگ لارنس Wilkerson; ویتنام و زمانی وست پوینت تاریخچه استاد بازنشسته سرهنگ Andrew Bacevich; و کهنه عراق و افغانستان جنگ کاران بازنشسته سرهنگ دنی دیویس. هر سه ثابت کرده اند به واقعی بندگان تند و تلخ صداها و – در برخی از سطح گرامی مربیان شخصی. برای بهتر یا بدتر اما هیچ یک حمل پتانسیل نفوذ بازنشسته ارشد تئاتر فرمانده یا برجسته ژنرال چهار ستاره در ارائه همان انتقادات.

چیزی باید حساب کهنه مخالفان با شکوه در سطح سرهنگ. بدیهی است که وجود دارد دلایل شخصی که چرا فردی افسران تصمیم به بازنشستگی زود هنگام و یا نمی توان به طور کلی و یا دریاسالار. هنوز هم این سیستم برای انتخاب پرچم افسران باید افزایش حداقل چند سوال وقتی که می آید به عدم صدای ضد جنگ در میان فرماندهان بازنشسته. در واقع یک کمیته انتخاب از بالا ژنرال و admirals منصوب شده است هر سال برای انتخاب بعدی سرهنگ به کسب اولین ستاره. و شاید شما نمی خواهد تعجب به یاد بگیرند که با توجه به گزارش های متعدد “اعضای هیئت مدیره این تمایل اگر نه به صراحت و با انگیزه به دنبال نامزد خود در تصویر – افسران که مشاغل مانند ایشان.” در سطح حداقل مانند یک سیستم است که به سختی ساخته شده است برای پرورش رایگان متفکران کمتر نژاد بالقوه مخالفان.

در نظر آن را یک طنز از انواع که این سیستم برای اولین بار دریافت انتقاد ما در دوران جنگ برای همیشه لطفا برای زمانی که ژنرال دیوید پترائوس و سپس فرمانده بسیار شایع “خروش” در عراق مجبور به ترک است که تئاتر جنگ در سال 2007 به عنوان صندلی که کمیته انتخاب. دلیل: او می خواست به اطمینان حاصل شود که دو بار گذشت بیش از سرهنگ های دست پرورده خود – آینده تهمت مشاور امنیت ملی H. R. مک مستر به دست آورده خود را به ستاره.

جریان اصلی امنیت ملی گزارش تحلیلگران بر این امر در آن زمان به عنوان اگر آن را یک رسوایی بزرگ از آنجا که بسیاری از آنها معتقد بودند که پترائوس و vaunted ضد شورش و یا “COINdinista” protégés و خود را “جدید” جنگ-مبارزه با دکترین حال لمس سحر و جادو است که به نوبه خود در اطراف عدم جنگ در عراق و افغانستان است. در واقع پترائوس سعی در اعمال آن بسیار تاکتیک دو بار – یک بار در هر کشور – آیا به عنوان همراهی دستیارش از بعد خود را, و شما می دانید که نتایج حاصل از آن است.

اما در اینجا نکته: در آن زمان یک یازدهم-ساعت دخالت امریکا را بیشتر تحسین کلی از لحظه ای که به ستاره های جدید دست به برجسته سرهنگ بود که تا آن زمان بوده است stonewalled توسط جنگ سرد تربیت پرچم افسران زیرا آنها ترویج متفاوت (اما همچنین به طرز عجیبی آشنا) تاکتیک در این کشور جنگ. تصور کنید پس از آن, چگونه احتمال آن خواهد بود برای چنین رهبری سیستم برای تولید واقعی مخالفان با ستاره جدی هر نوع کمتر خدمه آینده Smedley Butlers.

در ریشه های این سیستم ذخیره وسواس آمریکایی افسر سپاه با “حرفه ای” پس از جنگ ویتنام افتضاح. این اولین تجلی خود را در تصمیم گیری به خندق شهروند-سرباز سنت, پایان پیش نویس و ایجاد یک “همه نیروی داوطلب.” حذف سربازی به عنوان پیش بینی شده توسط منتقدان در آن زمان ایجاد شده و رو به رشد نظامی و غیر نظامی تقسیم حتی آن را به عنوان افزایش عمومی بی تفاوتی در مورد امریکا جنگ با پاک کردن هر چه پوست “در بازی” اکثر شهروندان بود.

بیش از فقط کمک به خرد کردن غیر نظامی ضد جنگ فعالیت هر چند حرفه ای از نظامی و افسر سپاه در خصوص تضمین که هر آینده Smedley Butlers خواهد بود در سمت چپ گرد و غبار (یا در دوران بازنشستگی در سطح سرهنگ یا سرهنگ) توسط یک سیستم گیربکس به تولید faux جنگجو-راهبان. نمونه ای از چهره هایی است که زمان رئیس ستاد مشترک ارتش علامت Milley. او ممکن است صحبت می کنند grufflyand مانند یک مرد با سر خود را, اما به طور معمول او را تبدیل به فقط یک بله برای یکی دیگر از جنگ-قدرت-گرسنه جمهور.

یک گروه از ژنرال با این حال بنا به گزارش ها در حال حاضر نشانی از آن را برای رئیس جمهور مغلوب ساختن پیشی جستن – اما نه به این دلیل که آنها مخالف جنگ بی پایان. بلکه آنها را گزارش کنم که دونالد نیست “گوش دادن به اندازه کافی برای مشاوره نظامی” شما می دانید چگونه به جنگ برای همیشه و یک روز است.

نظامی-شرکت درب اتوماتیک گردان

در سال از بازنشستگی Smedley ساقی به طور منظم با تمرکز بر بخش های اقتصادی امریکا جنگ امپریال سیاست. او را دیدم به وضوح که درگیری او جنگیده بودند در انتخابات به او کمک کرده بودند دکل کودتا او حمایت کرده و constabularies او شکل گرفته بود و قدرت در سرزمین های دور تا به حال همه در خدمت منافع آمریکا و شرکت های بزرگ سرمایه گذاران. هر چند کمتر آشکارا مورد این هنوز یک واقعیت در امریکا post-9/11 درگیری حتی در مناسبت embarrassingly پس (به عنوان زمانی که عراق به وزارت نفت بود و اساسا تنها ساختمان های عمومی حفاظت شده توسط نیروهای آمریکایی به عنوان غارتگران را پاره پاره پایتخت عراق بغداد در پست-تهاجم هرج و مرج از مارس 2003). غالبا چنین تاثیر نقش به مراتب بیشتر و ماهرانه از آن, هر دو در خارج از کشور و در اینجا در خانه که در آن کسانی که جنگ کمک به حفظ رکورد سود حاصل از سلاح های سازندگان مجتمع نظامی-صنعتی.

که جانور برای اولین بار شناسایی شده توسط رئیس جمهور دوایت دی در حال حاضر بر روی استروئیدها به عنوان فرماندهان آمریکایی در بازنشستگی به طور منظم حرکت می کند به طور مستقیم از نظامی بر روی تابلوهای غول پیکر, دفاع پیمانکاران یک واقعیت است که تنها منجر به کمبود Butlers در ارتش بازنشسته جامعه است. برای همه فساد از زمان خود پنتاگون هنوز وجود ندارد و در این مسیر از ارتش برای, گفتن, United Fruit Company استاندارد نفت یا دیگر شرکت معمولی غول از آن لحظه تا به حال هنوز به طور نرمال برای بازنشستگی ژنرال و admirals. تصور کنید چه ساقی که تا به حال به می گویند در مورد این پدیده مدرن از “درب گردان” در واشنگتن است.

البته او در خدمت بسیار متفاوت لحظه ای که در آن بودجه نظامی و نیروهای سطوح هنوز رقابت در کنگره است. به عنوان یک دیرین منتقد سرمایهداری افراط نوشت که برای چپ نشریات و حمایت از نامزد حزب سوسیالیست در سال 1936 انتخابات ریاست جمهوری ساقی خواهد داشت امروز نزدیک به هزار میلیارد دلار سالانه دفاع از بودجه فراتر از باور است. چه دورویی سابق دریایی مدتها پیش شناسایی شده به عنوان یک خیانتکار, رابطه بین جنگ و سرمایه “است که در آن سود حساب به دلار و زیان در زندگی” به نظر می رسد به آن رسیده اند, طبیعی, نقطه پایان در قرن بیست و یکم. مورد در نقطه: رکورد (و هنوز هم در حال افزایش) “دفاع” هزینه های از لحظه حال از جمله – لطفا یک رئیس جمهور – ایجاد یک کل جدید خدمت سربازی با هدف در مقیاس کامل نظامی از فضا.
متاسفانه به اندازه کافی در این سن از مغلوب ساختن پیشی جستن به عنوان متعدد نظرسنجی ها نشان می دهد که ارتش آمریکا تنها نهاد عمومی آمریکایی ها هنوز هم واقعا اعتماد. تحت شرایطی که چگونه مفید آن خواهد بود که یک مقام عالی رتبه بسیار تزئین شده کاریزماتیک ژنرال بازنشسته در Butler قالب galvanize یک apathetic عمومی در اطراف آن برای همیشه جنگ ماست. متاسفانه احتمال است که عملا صفر با توجه به سیستم نظامی ما حاضر است.

البته باتلر دقیقا نمی زندگی خود پایان پیروزمندانه. در اواخر ماه مه 1940 به دست داشتن 25 پوند به دلیل بیماری و خستگی و شرور و اهریمن به عنوان یک چپ isolationist لنگ اما هنوز هم حفظ یک گردباد زبان برنامه – او بررسی خود را به نیروی دریایی فیلادلفیا حیاط بیمارستان برای “استراحت”. مرگ او وجود دارد که احتمالا از نوعی از سرطان, چهار هفته بعد. کار خود را به مرگ در 10 سال بازنشستگی و دوم حرفه ای به عنوان یک دوباره متولد ضد جنگ فعال با این حال ممکن است فقط باید تشکیل بهترین خدمات است که دو بار مدال افتخار برنده می داده اند ملت او را دوست داشت به پایان.
کسی از اعتبار شخصیت و خلوص مورد نیاز است بیشتر از همیشه امروز است. متاسفانه این نظامی نسل بعید است که به تولید چنین رقم. در دوران بازنشستگی Butler خود را شجاعانه اعتراف کرد که “مانند همه اعضای ارتش حرفه من هرگز تا به حال فکر خود من تا زمانی که من سمت چپ ، من قوای ذهنی باقی مانده در انیمیشن معلق در حالی که من در اطاعت از دستورات بالاتر یو پی اس. این معمولی است…”

امروز ژنرال به نظر نمی رسد به یک فکر خود را حتی در دوران بازنشستگی. و بیشتر از ترحم…


این مقاله در اصل منتشر شد در TomDispatch.

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>