ایالات متحده-چین coronavirus دشمنی برگ ما همه بدتر

به عنوان بیماری همه گیر کوروناویروس اظهارات دولت های دو کشور است که به عنوان ظهور فاصله — جمهوری خلق چین و ایالات متحده تبدیل شده به یک زمان مفتخر عملکرد: سرزنش یکدیگر است. در مارس 12, PRC دیپلمات ژائو Lijian تحت فشار قرار دادند یک تئوری توطئه است که ارتش ایالات متحده می تواند به ارمغان آورده اند این ویروس به چین است. در یک نشست خبری روز بعد رئیس جمهور ایالات متحده دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن با نام مستعار COVID-19 “چینی ویروس” در آشکار تلافی.

در هر دو دولت شایسته سنگین انتقاد خود را botched پاسخ به این ویروس. پکن اوایل تلاش برای سرپوش گذاشتن بر شیوع ممکن است هزینه های بی حد و حصر هزاران نفر از زندگی (در حال حاضر آن اشتیاق به بازگشایی هوبئی استان برای کسب و کار احتمالا بر اساس اطلاعات گمراه کننده می تواند فقط به عنوان خطرناک). در ضمن تهمت و دولت لرزشی — همراه با آن برش بهداشت عمومی و زیرساخت از جمله از بین بردن CDC رابط به چین در ماه ژوئیه گذشته — تنها ساخته شده فاجعه در امریکا به مراتب جدی تر است.

در این هفته هر دو طرف هماهنگ به عقب بازگشت. روز دوشنبه PRC را سفیر آمریکا Cui Tiankai انکار تئوری توطئه ترویج شده توسط ژائو اضافه کردن در توییتر که ایالات متحده و چین “را به کار با هم به عنوان شریک برای مبارزه با ویروس.” نشانه تهمت گفته فاکس نیوز تنها چند ساعت بعد او را متوقف خواهد کرد با استفاده از اصطلاح “چینی ویروس” ستایش دوستی خود را با رئیس جمهور چین و اضافه کرد که چین “شده است از طریق جهنم است.”

البته این آسیب در حال حاضر انجام شده است. جمهوری خواهان پایین دست واشنگتن را مشتاقانه تحت فشار قرار دادند نژادپرستانه حمله رو به جلو است. دموکرات ها بودند را تشویق به پیوستن به ارابه موسیقی: در اخیر ریاست جمهوری بحث مدیر دانا باش به سادگی از نامزدان ریاست جمهوری خواست “چه عواقب چین باید به نقش خود در این بحران جهانی?” در ضمن جرایم ناشی از نفرت علیه آمریکایی های آسیایی تبار اند مشخصی داستان که به نوبه خود تبدیل شده اند علوفه برای PRC تبلیغات. در چین یک رستوران حتی پرواز یک بنر تشویق coronavirus همه گیر ورود در ایالات متحده است.

در این جنگ سرد جدید پویا آن است که افرادی که در نهایت از دست دادن. فریم ایالات متحده-روابط چین به عنوان یک صفر-مجموع مسابقه برای قدرت اجازه می دهد تا مقامات برای منحرف کردن مردم از تلاش برای نگه داشتن آنها را مسئول شکست خود. آن را نادیده تعداد بیشماری از مردم در مواجهه با تهدید جدی است که نیاز به فراملی اقدام جمعی — بیماری های همه گیر تغییر آب و هوا, محیط زیست, تخریب اقتصادی جهانی precarity — که نمی تواند حل ملی هیاهو.

بزرگ قدرت رقابت را مبهم حقیقت: که رفاه مردم در همه جا با قدرت پیوسته. نخبگان حاکم نمی خواهند به بحث در مورد چگونه سرمایه داری جهانی به معنی کارخانه شهرستانها مانند ووهان شکل گرفته است با خواسته های آمریکا سرمایهداران که حاشیه سود بستگی به نیروی کار از استثمار کارگران مهاجر چینی که در میان coronavirus’ برای اولین بار تایید حامل. آنها نمی خواهند به بحث در مورد چه وسیله ای استفاده می شود برای سرکوب جنبش کارگری و بریده بریده خدمات اجتماعی در چین آینه گرایش در ایالات متحده است. انجام این کار را نشان می دهد قدرتمند ارتباط و مبارزات مشترک بین طبقات زحمتکش در هر دو کشور. این امر روشن چرا coronavirus تأثیر است مردم فقیر بدجور روش های مشابه در هر دو طرف اقیانوس—و آن است که مردم نه متحده که در حال ساخت بزرگترین فداکاری را امتحان کنید و نگه داشتن هر یک از دیگر امن است.

از آن آسان است به احساس گیجی زمانی که رهبران در واشنگتن و پکن آمپر تا سرد بازگردد و سپس به طور ناگهانی به خدمات لب به همکاری. اما آنچه آنها را هرگز فراموش آمده است تمیز و اعتراف است که آنها بازمی گردد آمریکایی ها و مردم چین در برابر یکدیگر در یک مصنوعی مخالفان سوخت اقتصادی مسابقه به پایین است که تنها تقویت قدرت از کسانی که در بالا. دور از حفاظت از ما, توهمات در مورد ملی برتری تنها پریشان ما و ما را بیشتر در معرض خطر; coronavirus همه گیر است و نشان دادن این در خون است.

این باید یک لحظه برای ما به تغییر بحث است. اجازه دهید ما را از فکر کردن یکدیگر از منظر متحده ما زندگی می کنند اما توسعه یک درک بحرانی چگونه خود را ساختگی رقابت فقر ما از همبستگی ما باید تا به حال با یکدیگر در تمام طول.

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>