هند باید متوقف کردن نگرانی در مورد تولید ناخالص داخلی و شروع به تمرکز بر آنچه مهم

اقتصاد هند در حال تجربه یک عمده رکود. با توجه به تازگی منتشر شده اطلاعات دولت تولید ناخالص داخلی این کشور رشد 4.5 درصد در ماه جولای-سپتامبر چهارم 2019 – کمترین نرخ رشد از 2012-13. این در تضاد کامل از 2000s زمانی که هند یکی از جهان سریع ترین رشد اقتصاد.

این رکود است و بسیاری از تحلیلگران و مفسران رسانه نگران است. نگرانی در مورد کاهش رشد اقتصادی در هند و در سراسر جهان جنوب به طور کلی ناشی از این باور است که رشد اقتصادی ضروری است برای افزایش اشتغال و کاهش فقر است.

بسیاری از مطالعات نشان داده اند که افزایش تولید ناخالص داخلی لزوما بهبود زندگی مردم است. اقتصاددان Amit Bhaduri توصیف کرده است هند رونق اقتصادی در 2000s به عنوان “درنده رشد’ با جنگل ها و بومی سرزمین های نابود شده در نام از رشد بسیار مخربی معیشت و میراث فقیر و به حاشیه رانده شده.

علاوه بر این هند رشد سریع اقتصادی منجر به نابرابری فزاینده. در گزارش آکسفام هند بررسی روند مصرف از درآمد و ثروت و به این نتیجه رسیدند که در هند است که در میان اکثر نابرابر کشورهای جهان است. نه تنها نابرابری بالا در آن رو به افزایش بوده است در دهه های اخیر – به ویژه از سال 1991 سال است که لیبرال اصلاحات اقتصادی به تصویب رسید. در سال گذشته ثروتمندترین 1% گوشه 73 درصد از ثروت تولید شده در هند. امروز هند نخبگان live مشابه شیوه زندگی به نخبگان در دیگر نقاط جهان در حالی که میلیون ها نفر در فقر زندگی می کنند. اما آن را فقط در مورد ثروت: نابرابری شدید نیز وجود دارد وقتی که می آید به دسترسی به امکانات اولیه مانند بهداشت و آموزش و پرورش و تغذیه.

یکی از استدلال استفاده می شود برای توجیه چنین نابرابری است که در اثر trickle-down یا ‘Kuznet منحنی’. این بدان معنی است که ما نباید نگران نابرابری های تولید شده توسط رشد اقتصادی چرا که در نهایت منافع حاصل از رشد خواهد شد ‘بریزد پایین. این مفهوم بود و بعد از آن نیز تمدید شده برای محیط زیست در آنچه که به عنوان شناخته شده ‘محیط زیست Kuznet منحنی که می گوید: ما نباید نگران تخریب محیط زیست به دلیل هنگامی که ‘مناسب مقدار از رشد رسیده است که محیط زیست خسارت نیز کاهش می دهد.

اما رشد نامحدود در محدود سیاره غیر ممکن است. ما مدل اقتصادی است که با قرار دادن غیر قابل تحمل فشارها بر ما مرزهای سیاره. اجتماعی و زیست محیطی مضرات بودن تحمیل شده توسط کنونی ما رشد مدل بدان معنی است که به زودی وجود داشته باشد هیچ چیز از چپ به ‘trickle-down’. ما نمی توانیم به ادامه نادیده گرفتن چگونه رشد اقتصادی ایجاد شده است و چگونه منافع حاصل از رشد هستند توزیع شده است.

در همان زمان هند نیز در مواجهه با یک تهدید جدی به آن دموکراسی است. هند دولت جدید به تازگی معرفی تابعیت متمم قانون (CAA) – یک قانون است که آن را بسیار دشوار است برای اقلیت ها و به طور خاص مسلمانان برای به دست آوردن تابعیت شناخته شده است. نیز وجود دارد افزایش اوباش لینچ از اقلیت ها در مقیاس بزرگ تخریب محیط زیست و خشونت علیه افرادی که مخالف آن است. با توجه به گزارش های اخیر از شاهد جهانی, 23 مدافعان محیط زیست کشته شدند در هند در سال 2018 – سوم بالاترین در جهان است.

روشن است که وضع موجود کار نمی کند – ما نیاز به یک رویکرد جدید.

Degrowth: مسیر جایگزین برای هند در آینده

یک ایده است که به دست اورد شهرت در سال های اخیر است ‘degrowth’.

اصطلاح degrowth سرچشمه در فرانسه در اوایل 2000s و به زودی گسترش به سایر نقاط غرب اروپا به ویژه اسپانیا. در مقایسه با چگونه از آن است که اغلب گزارش شده در رسانه های degrowth است که به سادگی در مورد کاهش تولید ناخالص داخلی. به جای degrowth هدف re-سیاسی بحث اجتماعی و زیست محیطی انصاف و عدالت با قرار دادن اجتماعی و زیست محیطی سلامت در مرکز اقتصادی تصمیم گیری. در آن اساسا یک نوع متفاوت از جامعه – و نه کمتر از همان. جامعه ای که بر اساس مفاهیم دموکراسی و برابری و سادگی و عاری از تبعیض بر اساس کلاس, نژاد, جنسیت, طبقه یا مذهب.

این utopic چشم انداز degrowth دور از واقعیت در هند. این امکانات از اتحاد به عنوان دور از ذهن به عنوان یکی ممکن است فکر می کنم. فعالان و محققان در سراسر هند در حال حاضر پیدا کردن فضاهای به بحث degrowth. در سال 2014 دو روز سمینار برگزار شد در دهلی نو به بحث در مورد رشد, سبز, رشد و degrowth در هند بود که با حضور 140 نفر از محققان و فعالان سیاست گذاران و دانش آموزان است.

در هفته های اخیر هند شاهد افزایش بی سابقه ای در اعتراضات و نارضایتی اجتماعی. پس از 11 دسامبر 2019 – روز کا تصویب شد – شده است وجود دارد زنان-led نشستن در اعتراض در شاهین باغ در دهلی نو است که در حال حاضر در حال تکرار در دیگر شهرهای کشور است. قانون اساسی هند که آمد به اثر هفتاد سال پیش با هدف تامین امنیت و عدالت و آزادی و برابری و برادری برای همه شهروندان آن است که خوانده و استناد در تظاهرات. این طاقت مقاومت با شعارهای خلاق و آهنگ ها و اشعار نشان می دهد که وجود دارد این است که میل به یک نوع متفاوت از جامعه است.

در حالی که این اعتراضات نیست در مورد degrowth آنها نشان دهنده یک حرکت در جهت degrowth اصولی مانند برابری و عدالت در حالی که نگه داشتن دموکراتیک و سکولار ارزش. تنها زمان خواهد گفت که آیا این مقاومت رشد خواهد کرد به گسترده تر جنبش خواستار بیشتر اجتماعی و محیط زیست فقط ملت است. اما یک چیز روشن است: بادهای تغییر به باد.

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.dehec.su

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>