کانادا دوست دارد به فکر می کنم آن گذشته کل کسب و کار تند و زننده از مسابقه و طول می کشد برخی از رضایت در توت-üchtelhausen بی سر و صدا خود را هنگامی که موضوع نژادپرستی در دیگر نقاط جهان می آید. اما دزموند کول, سوراخ کردن بدن, کتاب جدید پوست ما در: یک سال از مقاومت و قدرتمی خواهد برای نشان دادن این خوشنودی به یک ماسک به صورت اساسی الگوهای سوء استفاده نژادپرستانه در سراسر کشور است. مشهور تورنتو روزنامه نگار و فعال انتخاب کرده است یک تقویم سال 2017 و ساختار این کتاب فصل به عنوان یک ماه-با-ماه حساب تأمل در همه چیز از مورد Abdirahman عبدی یک بیمار روانی که درگذشت در حالی که دستگیر شدن توسط پلیس اتاوا به کول خود را ناگهانی و وحشتناک برخورد با افسران خواستار شناسایی خود را به عنوان او برای رفتن در مورد روز خود را. هر حادثه می افزاید: به یک تصویر از خشم و ترس و ناامیدی ایجاد شده توسط بی عدالتی های جاسازی شده در کانادا در سیستم های مهاجرتی, آموزش و پرورش, پلیس و قانون.

کول صحبت با راست در یک مصاحبه تلفنی اخیر. او به بحث در مورد پوست ما در در آینده ونکوور نویسندگان متحرک رویداد برای شنبه (19 فوریه) در ونکوور کتابخانه های عمومی آلیس مک کی ، دیدن جشنواره وب سایت برای جزئیات بیشتر.

گرجستان مستقیم: موضوع اصلی از پوست ما در یک امتناع جریان اصلی سفید جامعه در کانادا به رسمیت شناختن این کشور رکورد نژادپرستانه و خشونت است. آیا این مشکل را حتی سخت تر برای جلوگیری از این امر می تواند در کشورهای دیگر که در آن بیشتر به طور گسترده ای به رسمیت شناخته شده—سخت تر از در ایالات متحده آمریکا ؟

دزموند کول: من فکر می کنم آن را های مختلف مبارزه است. من نمی دانم اگر آن را سخت تر و یا آسان تر برای مبارزه با. اما من قطعا می دانید که ماهیت آن اساسا متفاوت به دلیل آنچه که ما همیشه در تلاش برای انجام در کانادا به تسلیم گفتگو و به نوعی گریز از گفتگو. این یک تاکتیک انکار….من حدس می زنم آنچه که من می گویند به مردم است, در صورتی که با نگاهی به داستان های موجود در این کتاب برخی از این داستان ساخته شده است که رسانه ها از آنجا که آنها فقط خیلی پر شور خود در خشونت و یا سطح خود را از نژاد پرستی: یک دختر شش ساله بودن دستبند داخل کلاس های درس خود را در Mississauga; هزاران نفر از مردم سیاه و سفید بودن بازداشت آنها به عنوان عبور از مرز ایالات متحده که ظاهرا مکان وحشتناک به کشور ما; Dafonte میلر در حال حمله کردن وظیفه پلیس و برادرش—آیا هر یک از کسانی که آشکارا نژادپرستانه داستان تولید هر نوع تغییر اساسی و یا بیداری در کانادا ، بدون آنها نیست.

GS: همانطور که شما اشاره در این کتاب بسیاری از قطعات از شرکت های بزرگ و رسمی بخش گرفته تا زبان از تنوع و شمول با ظاهری سهولت. چه که می گویند در مورد این نوع از حرکت?

DC: خوب, من فکر می کنم که سفید برتری بسیار تطبیقی زور و به همین دلیل از آن جان سالم به در برای صدها سال. و عطر و طعم در زمان ما این است که می گویند “اوه نه نه من حق در اینجا با شما. من می خواهم به شما شامل. من نمی خواهم به رها کردن قدرت شامل. اما شما به نظر می رسد به اندازه کافی خوب. بیایید دوستان است. بیایید با هم یک حزب اجازه دهید اویختن. من می خواهم به پرتاب حزب من می خواهم برای کنترل همه پول که صرف در حزب اما شما می آیند!” این چیزی است که ما به نظر می رسد در این زمان خاص. بنابراین سفید-مهاجر وزارت امور خارجه می گوید: “ما اجازه شما به اینجا می آیند از سوریه یا از افغانستان یا از سیرا لئون”—به عنوان پدر و مادر من—”پس چگونه می تواند ما واقعا خیلی بد است ؟ اما اگر ما تصمیم فردا…است که شما دیگر به حزب دعوت, خوب این است که تنها راه بروید. قطعا شما را در درک.” بنابراین وجود دارد چیزی است که واقعا شوم در مورد این مفاهیم از ورود تنوع و چند فرهنگی, زیرا کسانی که در حال ایستاده در کلمات برای مفاهیم تبعیض cooptation, tokenism….ما خواهد شد که ما نشانه جشن ما را نشانه افراد در موقعیت های خاص از قدرت و ما انجام خواهد داد که به صراحت به تعطیل کردن سیستمیک انتقاد.

GS: شما متوقف شد و بررسی در خیابان توسط یک ونکوور افسر پلیس در طول یک سفر در اینجا در نوامبر سال 2018 است. مدت کوتاهی پس از آن شما یک تماس تلفنی از شهردار کندی استوارت که در آن شما خواستار پایان دادن به این عمل در این شهرستان است. آیا شما دریافت هر گونه پیگیری است.

DC: نوچ. و من سعی کردم به آن را واقعا روشن در این زمان که من درخواست است که از شهردار و, واقعا, واقعیت این است که او خواستار شد مناما نه هر فرد مجرد است که اتفاق می افتد در شهرستان خود است و بسیار گفتن. چه بسیار ویژه در مورد من که من نیاز به یک تماس تلفنی? خوب شرم آور بود چرا که من یک پلت فرم. بنابراین برای کسانی که سیاه و مردم بومی که متوقف شد و هر روز که اصلا یک پلت فرم وجود دارد هیچ احساس فوریت وجود دارد هیچ حس مسئولیت پذیری و یا جبران خسارت. در حال حاضر هیچ چیز اتفاق افتاده است به افسر که برفلد من و تهدید به شکنجه من و من را به ایستگاه پلیس—هیچ چیز اتفاق افتاده است به او. بنابراین شهردار تماس کاملا خالی بود. اما او ناامید به دنبال او بود انجام چیزی. و اگر ما به عقب برویم به آنچه که من می گفت قبل از اینکه در مورد tokenism که هدف از این تماس تلفنی. آن را به می گویند: “این یکی از سیاه کسی که همه شما می دانید من پیدا کردن آن واقعا غیر قابل قبول است اگر او ساخته شده بودند ناراحت کننده و یا بیگانه در شهرستان ما است. بنابراین من قصد دارم به خیلی علنی و در مقابل همه شما برسد.” او با گفتن این رسانه ها او می خواست به صحبت کردن با من قبل از او به نام من مناسب است ؟ منظور من آن را نفرت….و حادثه ای که اخیرا با بومی مرد و 12 ساله و نوه بودن دستبند در بانک—من فکر می کنم آن است که فقط نشان می دهد که چگونه کمی ونکوور اتحادش را تغییر از حادثه است.

GS: آیا آن را خسته کننده به هر دو هدف نژادپرستی و همچنین انتظار می رود منبع راه حل برای آن را به عنوان زمانی که مردم از جریان اصلی به شما به نوبه خود و از آنها بخواهید آنچه که ما باید انجام دهیم ؟

DC: من گاهی اوقات فکر می کنم از این به مانند یک فرد سفید راه رفتن توسط یک رودخانه با دیدن یک فرد سیاه و سفید آور و به سختی آب تاسیسات و فریاد به آنها “چگونه می توان یک متحد به شما؟” شما می دانید ؟ آن را خسته کننده است. و من فکر می کنم که چه چیزی در پشت که دوباره ترس است. سفید برتری یکی از محصولات اصلی خود را برای افرادی که آن را تجربه و از کسانی که از آن بهره مند است ترس. و سفید مردم می ترسند به چالش کشیدن ساختارهای قدرت که به نفع آنها بالاتر از افراد دیگر است. چیزی که در مورد سیاه و سفید است که من می تواند مربوط به مردم که از ترس سفید-supremacist ساختار قدرت—من می دانم که من تجربه آن را هر روز. بنابراین اگر به چالش کشیدن قدرت باعث می شود مردم از ترس من درک می کنم. اما هیچ میانبر وجود دارد در اینجا. وجود دارد هیچ راهی برای دفاع از کسی و بدون برنامه به طور بالقوه قرار دادن خود در معرض خطر است. درست است ؟ و مردم باید به اندازه کافی بالغ, من حدس می زنم به قبول این مسئولیت به جای بی وقفه درخواست ما چگونه آنها می تواند کمک کند. راه برای کمک به در واقع گذاشته شده است یک هزار بار در طول تاریخ است. آن را آشکار و آن را واقعا در مورد درگیر شدن در همبستگی و پشتیبانی از بسیاری از مردم که در حال حاضر آن را انجام می دهند. اما من فکر می کنم که که باعث می شود مردم می ترسم و آنها باید چالش است که ترس است. من یک مصاحبه روز دیگر و کسی پیشنهاد کرد که من بی باک. من نیستم. قادر به عمل در وجود خود ترس چیزی است که بیشتر از ما نیاز به قادر به توسعه است.

GS: در وسط پوست ما دروجود یک فصل با عنوان “نفس عمیق (مه)” است که با تمرکز بر تجارب زیبایی طبیعت شما تا به حال در طول این ماه است. کنتراست است ناگهانی و قدرتمند است. چرا از آن مهم است برای شما به آن را?

DC: چهار فصل اول این کتاب بسیار چالش برانگیز برای نوشتن…واقعا وزن در روح من بسیار بسیار به شدت. و من می ترسم پس از این فصل زمانی که وزن هنوز هم بر روی شانه های من. من فکر کردم: “شاید من می توانم پایان این کتاب است.”

GS: فقط ذهنی تلفات از آن ؟

DC: بله روانی و عاطفی و معنوی وزن از صحبت کردن در مورد آنچه اتفاق می افتد به ما به عنوان مردم سیاه و سفید. و من فکر کردم: “من نیاز به یک استراحت از این است.” و اگر هر چیزی که فصل بود و من به عنوان یک نویسنده و به عنوان یک انسان به خودم اجازه استراحت. شما می دانید ؟ و گفت: “اگر شما احساس می کنید به طور کامل غرق شده با آنچه شما انجام می دهند در حال حاضر که کاملا همه حق است. اجازه می دهد خود را به احساس آن است.” و چه خارج از آن می گذرد به ماه مه سال 2017 به دنبال از طریق یادداشت ها به دنبال از طریق توییت و دنبال از طریق مجلات و مانند “آنچه که من انجام آن?” و درک من این بود که واقعا زیبا مجموعه ای از تجربیات با دوستان من است که من reveling در. اگر من را از طریق دوربین من از آن زمان آن را فقط مانند: زمستان را پایان زمستان را پایان زمستان را پایان—و پس از آن ممکن است می آید در اواخر مارس و آن را فقط به گل. هر تصویر فقط گل ماگنولیا درخت شکوفه در همسایگی من در بالا پارک. و من فقط می خواهم “با تشکر از شما خدا است که زنده هستیم! با تشکر از شما برای برخی از کمک.” و این چیزی است که من می خواستم برای برقراری ارتباط از طریق آن فصل: من حس قدردانی که زندگی ما نیز قدردانی زیبایی, قدردانی از دوستان, قدردانی واقعا چیزهای ساده در زندگی و استفاده از آن به عنوان سوخت به حمل. من فکر می کنم همه ما می تواند مربوط به آن.

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im