دالاس گروه زیر صحرا می گوید ‘زندگی آبی مهم نیست’

در نبردی از شعارهای سیاسی، منتقدان جنبش ماده زندگی های سیاه اغلب با نسخه خودشان برمی گردند: ماده زندگی های آبی.

اما زندگی های آبی مهم نیست، گروه دالاس پانک ساب صحرا می خواهد با آهنگ «۱۳-۱۲» که در اواخر ژوئیه منتشر شد، روشن شود.

“1312” برگرفته از “A.C.A.B.” مخفف به معنی “همه پلیس ها حرامزاده هستند.” (A حرف اول الفبا است، بنابراین ۱ است، و C سوم است و غیره)

تک آهنگ سخت سیلی زدن با آژیر پلیس شروع می شود و با وجود صدای یک «پلیس» که حقوق میراندا را فریاد می زند، به طور پیوسته موش و رقص سنگین می ماند.

ترانه می روند: «وقتی زیر آتش قرار می گیرد مثل قربانی عمل می کنید/ نشان و اسلحه چیزی جز بزدل نیستید/
چرا سرتان را زیر آب نگه می دارید؟/ چون اجازه بدهید به شما یادآوری کنم که زندگی های آبی اهمیتی ندارد.»

جلودار گروه، آرون میرل توضیح می دهد: «دلیل اینکه ما می گوییم زندگی های آبی مهم نیست این است که «زندگی های آبی» وجود ندارد. “افسر پليس بودن هويت نژادي نيست”

“دلیل اینکه ما می گوییم زندگی های آبی مهم نیست این است که ‘زندگی های آبی’ وجود ندارد … افسر پلیس بودن یک هویت نژادی نیست.” –آرون میرل های ساب صحرا.

نکته میرل این است که زندگی آبی چیزی نیست – مگر اینکه شما در مورد آواتار یا اسمورف ها صحبت می کنید. يه شغل، آره. يونيفرم . اما نه یک زندگی.

گروه در ماه فوریه شروع به کار بر روی “۱۳-۱۲” کرد و با توجه به اتفاقات اخیر دوباره به این آهنگ بازدید کرد.

میرل می گوید: «دیدن تمام بی عدالتی ها و عدم تغییر در نیروی پلیس و تمام اعتراضات و افرادی که برای تغییر می جنگند الهام بخش ما بود که آهنگ را تمام کنیم و آن را با همه در میان بگذاریم.»

“۱۳-۱۲” اواسط ژوئن در ابرلند در فورت وورث ضبط شد و شامل مهمانانی از دیگر گروه های محلی جشن گرفته شده است: پائولینا کاستیلا از برلت ها (که اشعاری مانند «با تمام احترام، امیدوارم در جهنم بپوسید») و نیکو اورتگا از مرگ آزتک می خواند.

میرل در مورد همدستانش می گوید: «ما از آن ها خواستیم که بخشی از این آهنگ باشند زیرا ما ایده ها و سبک های موسیقی مشابه زیادی داریم.» “این یک تجربه شگفت انگیز برای کار با آنها بود، و آنها یک کار شگفت انگیز انجام داد.”

بسیاری از هنرمندان محلی علیه وحشیگری پلیس صحبت کرده اند و از طریق تک آهنگ های اخیر از بلک جانز ماده حمایت کرده اند. رپر بابی جلسات به فعال سازی خود از طریق «غرامت ها» ادامه می دهد و حتی لئون بریجز که از سوی ان پی آر به دلیل اتخاذ موضع غیر«صریحاً سیاسی» با اولین آلبومش مورد انتقاد قرار گرفته است، در ماه ژوئیه «شیرین تر» منتشر شد که آن را «جشن سیاهی» نامید.

میرل می گوید: «’۱۳-۱۲’ آهنگی است که هدف آن به سمت یک سیستم پلیس شکسته است و به تمام افرادی اختصاص دارد که جان خود را به وحشیگری و بی کفایتی پلیس از دست داده اند.»

صحرای فرعی درآمد حاصل از این آهنگ را به سازمان غیرانتفاعی محلی اهدا خواهد کرد نه پسر من.

میرل در مورد این سازمان می گوید: «یکی از دلایلی که این ترانه را منتشر کردیم جمع آوری بودجه برای کمک مالی به سازمانی بود که بر اصلاح سیاست های ظلم و بی عدالتی تمرکز دارد.»

این گروه سال هاست که با ثابت قدم از علل اجتماعی حمایت می کند و از لغو اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده، یا ICE طرفداری می کند.

میرل می گوید: «ما سال گذشته یک آهنگ ضد ICE به نام ’10-15′ با همان مفهوم اهدای پول به یک سازمان غیرانتفاعی منتشر کردیم.»

دیگر گروه های غیر محلی به تازگی آهنگ هایی به نام «زندگی های آبی اهمیتی ندارد» منتشر کرده اند، در حالی که آهنگ ها و لیست های پخش کافی «زندگی های آبی ماده» نیز وجود دارند که شامل «قهرمانان» اثر دیوید بویی، مدافع بی امان هنرمندان سیاه پوست است.

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>