هنگامی که جریان اصلی رویکردهای پایداری موفق به چالش رشد اقتصادی آنها را فراهم محدود و حتی گاهی اوقات نادرست راه حل برای امروز بحران. تکنولوژیکی و سیاسی مداخلات است که کاهش اثرات زیست محیطی و افزایش بهره وری به طور کلی – هر چند کمک به پایداری در یک معنا باریک – در نهایت اضافه کردن به نابرابری جهانی و زیست محیطی overshoot تا آنجا که آنها سرعت بخشیدن به رشد است. رشد یکی از رئیس رانندگان از نابرابری های اجتماعی و تخریب محیط زیست است; چه صحه جهانی اقتصاد سرمایه داری.

راه حل های پایداری است که ترویج رشد تحت پرچم “رشد سبز” ساده ترین راه برای قبول و اجرای, اما آنها حداقل قادر به پرداختن به ریشه های امروز بحران. طرفداران سبز رشد بر این باورند که رشد می تواند decoupled از اثرات زیست محیطی و در عین حال هیچ شواهد تجربی است که این امکان پذیر است. در ضمن اقدام در چنین فرض اثبات نشده الشعاع آسیب واقعی در حال انجام توسط حفظ استخراجی و استثماری سرمایه داری.

ما در حال حاضر پیشی شناخته شده محدودیت برای رشد پس degrowth ما است تنها گزینه است. پایداری یک نتیجه از سالم سوخت و ساز روابط بین موجودات زنده و محیط زیست آن است. زمانی که مصرف داراي منابع سریع تر از نرخ بازسازی – که چیزی است که ما در حال حاضر در حال انجام آن است با تعریف ناپایدار.

اگر چه ضروری ترین امروز مترقی اصلاحات از جمله سبز جدید مقابله و دایره اقتصاد تنها موثر باشد که همراه با توزیع عادلانه تر منابع و کاهش سرانه مصرف در اقتصادهای پیشرفته. برای پایداری تلاش موثر باشد آنها باید بخشی از جامع degrowth دستور کار متمرکز شده بر روی سیستم را تغییر دهید.

بر خلاف معمول سوء تفاهم degrowth معنا نیست که رشد منفی و یا دلالت فداکاری به کیفیت زندگی است. بلکه آن است که متمرکز بر کاهش یک جامعه مواد و انرژی و توان در حالی که در واقع بالا بردن کیفیت زندگی است.

با توجه به پاریس مورد آب و هوا جوامع در سراسر جهان باید تبدیل به کربن خنثی در 30 سال آینده برای محدود کردن گرمایش جهانی زیر 2°C. تنها زمان انتشار کربن کاهش یافته است به عنوان به سرعت به عنوان مورد نیاز بود که در طول بحران جهانی مانند جنگ جهانی دوم و فروپاشی کمونیسم. مقیاس و سرعت این تغییرات به معنی عظیم انتقال به degrowth که غیر ممکن است بدون هماهنگ عمل است.

بعد از 30 سال تشکیل می دهند که چه سیستم های نظریه پردازان تماس با یک تصمیم پنجره.’ چگونه جوامع تصمیم به پاسخگویی به نصب اجتماعی و زیست محیطی فشارهای تعیین خواهد کرد که آیا سیستم تکامل می یابد و یا فرو می ریزد. یک بار تصمیم پنجره به پایان می رسد و سیستم جهانی می گذرد هرج و مرج نقطه سیستم تغییرات برگشت ناپذیر و با وجود تنها دو آتی چپ – دستیابی به موفقیت و یا شکست.

وجود دارد شانس است که wildly خوش تکنو-آینده می تواند به حفظ رشد اجتماعی و فراتر از مرزهای سیاره. تمدن و فرهنگ یا سقوط و یا آن را به دنبال خواهد داشت یک مسیر موفق تبار و پایدار سازماندهی مجدد. تنها پیشرفت های باقی مانده به دنبال مسیرهای degrowth.

اگر چه degrowth شروع به وارد جریان اصلی بحث به خصوص در اروپا آن را دارای تاثیر بسیار کمی بر سیاست عمومی. چند سیاستمداران در حال حاضر به چالش رشد ضروری است که به حفظ سیستم سرمایه داری جهانی. این تناقض نهفته در قلب ما ناتوانی در پاسخ به گرم شدن کره زمین.

آب و هوا مذاکرات بی اثر شده است در این صورت از رقابت های اقتصادی و فشارهای سیاسی به رشد است. با توجه به ما پاسخ ناکافی دانشمندان پیش بینی وجود دارد که تنها 5 درصد احتمال محدود کردن گرم شدن زیر 2°C و 1% احتمال محدود کردن آن را در زیر 1.5°C 2100. حتی اگر هر ملت موفق شد در جلسه تعهدات خود به توافق پاریس ما را هنوز تجربه 3°C از گرم شدن.

زندگی در جهان است که 3°C گرمتر چیزی است که ما می توانیم انتظار 2100 و هولناک چشم انداز. زندگی می تواند بسیار چالش برانگیز است. در چنین دنیایی دولت بریتانیا پیش بینی کرد که ما تجربه سقوط تمام یا قسمتی از آمازون جنگل 25-60 درصد افزایش در خطر گرسنگی و بیش از یک میلیارد نفر بدون آب کافی. تنها راه برای محافظت از کیفیت زندگی ما تحت چنین شرایط خصمانه است که از طریق یک ریشه عمیق تحول جمعی پیروی از اصول عدالت و پایداری.

حال و روز پاسخ به سازگار با محیط زیست-بحران تقسیم بین دو دیدگاه است که نشان دهنده متفاوت آتی از دستیابی به موفقیت در مقابل شکست. این دو سند چشم انداز به نام بزرگ انتقال و ریشه هستند و به طور معمول در نظر گرفته حالات آینده, اما یکی نیست به دنبال جایی برای پیدا کردن نشانه ای است که هر دو اتفاق می افتد در حال حاضر. “آینده در حال حاضر در اینجا – آن را نه تنها بسیار به طور مساوی توزیع شده” را به عنوان ویلیام گیبسون یک بار گفت.

مردم بومی به عنوان مثال در حال حاضر تجربه آخرالزمان و دانش بومی شده است و به ما هشدار در مورد تغییر آب و هوا برای قرن ها. همانطور که در تصویر زیر نشان می دهد – با علل محیط زیست-بی عدالتی در مرکز و پادزهرها در اطراف لبه – ریشه های جهانی امروز بحران های جدید هستند. سرمایهداری و استعمار مردسالاری, سفید, برتری, خشونت و روشنگری اومانیسم (و آن سلطه غیر انسان) زمینه ساز ما بحران جهانی و پرده برداشتن از تمدن است.

Zack Walsh2.jpg
زاک والش. تمام حقوق محفوظ است.

امروز نگران افزایش سازگار با محیط زیست-فاشیسم به عنوان مثال همزمان با افزایش جهانی در سفید برتری استبداد و جناح راست ناسیونالیسم. “ما شاهد آغاز دوران آب و هوا بربریت” می نویسد: نائومی کلاین. تعداد فزاینده ای از “preppers” در حال ساخت پناهگاه و انباشت منابع است. فوق العاده غنی در حال خرید 3 میلیون دلار آپارتمان در زیرزمینی سیلوهای موشکی به راحتی زنده ماندن فجایع آینده.

چنین پاسخ محافظت از قدرت و امتیاز از افرادی که بهره مندی از سقوط سیستم. آنها را بدون دستیابی به موفقیت راه را برای گذار جامعه به سمت بیشتر عدالت و پایداری. افرادی که قبول این کشف بزرگ به عنوان تنها واقعیت تمایل به در آغوش ناهموار فرد قبیله گرایی و حمایت از تولیدات داخلی. آنها از مرگ یک سیستم و پاسخ reactively تحت استرس است. از سوی دیگر افرادی که پاسخ فعالانه از طریق همبستگی و عدالت و اقدام جمعی در حال آماده کردن زمینه برای انتقال.

متعدد جامعه-رهبری فاجعه پاسخ و تلاش برای پیاده سازی یک فقط انتقال نمونه مداوم تغییر و تحول مورد نیاز به یکی دیگر از راه زندگی بر اساس اینتر-ارتباط و همکاری است. تلاش های که ترویج محیط زیست و سوسیالیسم مبارزه با استعمار نظير عدالت جنسیتی و عدالت و دموکراسی مستقیم و چند گونه خویشاوندی می تواند کمک به چالش زخم التیام یابد و تبدیل به ریشه محیط زیست-بحران است.

ما جمعی بقا بستگی به توانایی ما برای همکاری تحت اجتماعی و زیست محیطی محدودیت. وقتی اعتصاب فاجعه “خواهد شد همدلی و سخاوت و شجاعت است که ما نیاز به زنده ماندن. مهربانی و انصاف خواهد بود با ارزش تر از هر مهارت بقا.” بشریت را بزرگترین دستاورد – و دلیل ما شد زمین غالب گونه است که ما ظرفیت قابل توجه برای همکاری است. زبان و تکنولوژی و فرهنگ ها و موسسات (مانند قانون و پول) به ما اجازه می دهد برای برقراری ارتباط یادگیری از یکدیگر و هماهنگ اعمال ما. به عنوان سازگار با محیط زیست-بحران عمیق تر ما جمعی بقا بستگی به نوآوری اجتماعی است که پیشبرد عدالت و توسعه پایدار در تمام ابعاد است.

ما وارد یک فضای رژیم که تهدیدی برای تمدن. آیا ما با اهداف جهانی به decarbonize جامعه بیش از 30 سال آینده تعیین خواهد کرد که آیا ما به حفظ یک زندگی ارزش زندگی است. به منظور ارتقاء کیفیت زندگی تحت degrowth حالات نیاز به یک تعهد قوی برای همکاری و عدالت است. به عنوان این و دیگر مطالعات نشان می دهد که کاملا امکان پذیر است: عوام مبتنی بر سیستم می تواند به حفظ شکوفایی در حالی که کاهش مواد throughputs های تا 80%.

عوام را فراهم می کند پایه برای degrowth و پایداری است که ممکن است تشکیل دانه اشکال ارسال-سیستم سرمایه داری. آنچه که ما باید فرهنگ عمل به ترجمه چنین نوآوری در تمام حوزه های سیاسی, اقتصادی و معنوی و هنری است.

این ایده ها بر اساس جدید آنلاین دوره EcoJustice: تامین امنیت آینده ما, همکاری بین طرز فکر برای این قابلیت ها پروژه در IASS, پوتسدام و شجاعت مراقبت از ائتلاف. اگر شما می خواهم برای کسب اطلاعات بیشتر لطفا ثبت نام آنلاین ما دوره یا تاریخ آینده ما وبینار در فوریه 20 بین 5-6 ساعت (PST).

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.de